Dieser Teil gehört ursprünglich zur Offenbarung der Großen Mutter und ist ebenfalls von Doreen Valiente verfasst worden. Die meisten Leute sind mit dem Teil einverstanden und oft wird diese Offenbarung separat gelesen. Für mich persönlich ist sie die schönste Offenbarung der Göttin, die ich je gelesen habe und mein absolutes Liebling.

Hört nun die Worte der Sternengöttin, im Staub zu deren Füßen die Weite des Himmels wie Staub liegt und deren Leib das Universum umfasst.

Ich, die ich die Schönheit der grünen Erde bin
und die weiße Mondin unter den Sternen,
das Mysterium der Gewässer
und die Sehnsucht im Herzen der Menschen,
Ich rufe eure Seelen, sich zu erheben und zu mir zu kommen,
denn ich bin die Seele der Natur, die dem Universum Leben schenkt.

Aus mir gehen alle Dinge hervor und zu mir müssen alle dinge zurückkehren.
Und vor meinem Angesicht, geliebt von den Göttern und Menschen,
soll sich euer innerstes göttliches Selbst in der Verzückung der Unendlichkeit entfalten.

Verehrt mich mit frohlockendem Herzen,
denn siehe, alle Akte der Liebe und der Freude
sind meine Rituale.

Lasst in euch sein
Schönheit und Stärke,
Kraft und Mitgefühl,
Ehre und Demut,
Heiterkeit und Ehrfurcht.

Und ihr, die ihr mich erkennen wollt, wisset,
dass  all euer Suchen und Sehnen vergeblich sein werden
wenn ihr das Mysterium nicht kennt:
Wenn ihr das, was  ihr sucht, nicht in eurem Inneren findet,
werdet ihr es im Außen niemals finden.

Übersetzung von Daniel McKenzie
Ich bin die Schönheit der grünen Erde und der helle Mond zwischen den Sternen und das Mysterium des Wassers und das Verlangen in den Herzen der Menschen. Ruft mich von Grunde Eurer Seelen, erhebt Euch und kommt zu mir. Denn ich bin die Seele der Natur, die dem Universum Leben schenkt. 
Aus mir entstammen alle Dinge und zu mir kehrt alles wieder zurück.
Vor mir, der Geliebten von Göttern und Menschen, wird sich Euer göttlicher Funke entfalten und zur Flamme anwachsen. 
Betet mich mit Herzen an, die voller Freude schlagen und 
vergesst nicht, dass alle Akte der Liebe und der Lust meine Gebete sind. 
Deswegen wachst an Schönheit und an Stärke, an Mut und Mitgefühlt, an Ehre und Bescheidenheit, an Freud und Verehrung. 
Und wenn Ihr mich suchen wollt, hört nicht eher damit auf, bevor Ihr nicht das letzte Mysterium verstanden habt: Wenn Ihr das Ziel Eurer suche nicht in Euch tragt, werdet Ihr es nicht außerhalb von Euch finden. Ich war mit Euch am Anfang und ich bin am Ende Eures Verlangens.  
Vergesst niemals: Ich bin in allem, was ist. In allem, was ist, bin ich.

 

 

 

 

 

 

Anmelden